Notify the document owner or sender when a signing invitation or another email from fynk cannot be delivered, so you can react before a process stalls.
The activity log would also show the concrete reason for a failed delivery (e.g. bounce or unreachable recipient), so you can fix the issue yourself.