Let admins define a standard set of metadata fields, account-wide or per document type, that is shown on every document, including existing ones, even when the fields are still empty.
You can see at a glance which information is filled in and which is missing, and complete manual fields directly without adding them one by one.