Rule-based automatic assignment of teams, tags and fields

Add rules that automatically assign teams, tags or field values to documents based on criteria such as document type, tags or the uploading user.

This keeps access and categorization consistent without setting them manually on every document.